НИИ ФиПИ активно предоставляет свои услуги по переводу научных трудов и проектов сотрудников университета в различных научных областях: информационные технологии, педагогические науки, медицина, биологические науки, лингвистика, инженерные науки, электротехника и т.д.

Переводческая деятельность НИИ ФиПИ охватывает следующие направления: перевод на английский язык статей в зарубежные журналы и монографии; перевод заявок для участия в международных грантах и конференциях; перевод на русский язык зарубежных патентов и презентаций;  ведение переписки с зарубежными коллегами; поиск информации по различной тематике в международных базах данных и на зарубежных сайтах и т.д.

Общий объем переведенных материалов за период с ноября 2014 по ноябрь 2024 года составил более 7000 страниц печатного текста (1 стандартная страница – 1800 печатных знаков с пробелами), в том числе, 334 статьи научных и педагогических работников университета, опубликованных в зарубежных журналах и сборниках трудов международных конференций, индексируемых БД Scopus и WoS: International Journal of Applied Engineering Research, LungIndia, Modelling and Simulation in Engineering, Journal of Engineering and Applied Sciences, International Journal of Medical Technology, Journal of Phonetics, International Journal of Education and Information Studies, Measurement Techniques, Information Technology and Control, International Journal of Hydrology Science and Technology и.т.д..

         По вопросам перевода материалов обращаться к ведущему переводчику НИИ ФиПИ, к.п.н., доценту Вишневской Галине Владимировне, а. 8-221, тел. 20-84-20.